Schiedsverfahren

Wenn Sie die Hilfe des Schiedsamts in Anspruch nehmen wollen, vereinbaren Sie mit dem für Ihren Fall zuständigen Schiedsmann bzw. der zuständigen Schiedsfrau einen Termin für ein unverbindliches Vorgespräch.
Die Zuständigkeit richtet sich dabei nicht nach Ihrem eigenen Wohnort, sondern nach dem Wohnort ihres „Gegners“. Herr Winter und seine Stellvertreterin, Frau Arlt sind zuständig für den Schiedsamtsbezirk I Meldorf: dazu gehören die Stadt Meldorf sowie die Gemeinden Bargenstedt, Barlt, Busenwurth, Elpersbüttel, Epenwöhrden, Gudendorf, Krumstedt, Nindorf, Nordermeldorf, Odderade, Sarzbüttel, Windbergen und Wolmersdorf.
Wohnt Ihr Gegner also in Meldorf oder einer der oben genannten Gemeinden, wenden Sie sich bitte an den Schiedsmann Jürgen Winter, Kirchenkoppel 9 in 25704 Nindorf, Tel. 04832-1754. Wenn Sie Herrn Winter nicht erreichen, wenden Sie sich an seine Stellvertreterin, Frau Dr. Judith Arlt, Schleswiger Str. 7 in 25704 Meldorf, Tel. 0152-04367244.
Im ersten Gespräch klären wir, ob in Ihrem Streitfall ein förmliches Schlichtungsverfahren sinnvoll ist. Wenn ja, formulieren Sie gemeinsam mit dem Schiedsmann/der Schiedsfrau einen schriftlichen Antrag, aus dem Ihre Forderung möglichst konkret hervorgeht. Damit sind Sie zum „Antragssteller“ (bei Gericht heißt es „Kläger“) geworden.
Den Antrag stellt dann der Schiedsmann oder die Schiedsfrau dem „Antragsgegner“ zu. Nach Rücksprache mit beiden Parteien wird ein Termin zur Schlichtungsverhandlung angesetzt. Beide Parteien sind zur Teilnahme an diesem Termin verpflichtet, genau wie bei einem Gerichtstermin. Beide dürfen eine Person ihres Vertrauens zur Beratung mitbringen. Die Schlichtungsverhandlung ist jedoch nicht öffentlich. Bei einem Nachbarschaftsstreit kann aber ein Ortstermin sinnvoll sein.
Wenn eine gütliche Einigung erreicht wird, wird diese als schriftlicher Vergleich formuliert und von beiden Parteien unterschrieben. Dieser ist dann ein rechtgültiger Titel, an den beide Parteien gebunden sind und der notfalls vom Gericht zwangsweise vollstreckt wird.
Wenn keine Einigung zustande kommt, erhalten die Parteien darüber eine Bescheinigung, die sie berechtigt, Klage bei Gericht zu erheben.

Schriftstellerin | Übersetzerin | deutsch und polnisch