Theater – teatr

  • Piotr Gruszczyński. Vollständige Demaskierung. Krystian Lupa zeigt Bulgakows „Meister“ bei den Berliner Festwochen. Theater der Zeit, September 2002, Heft 9, S. 16 – 19
  • Polen Spezial – Theater im Nachbarland. In: Theater der Zeit, September 2000, Heft Nr. 9, dasselbe als Sonderausgabe: Theaterland Polen – Sonderausgabe von „Theater der Zeit“, Herbst 2000, 32 Seiten. Alle Texte übersetzt von Judith Arlt:
    • Maryla Zielińska: Revolution auf leisen Sohlen.
    • Originalität misst in Millimetern. Der Regisseur Krystian Lupa im Gespräch mit Joanna Targoń.
    • Piotr Gruszczyński: „Jugend!“
    • Obwohl die Lunte brannte. Jerzy Grzegorzewski im Gespräch mit Maryla Zielińska.
    • Joanna Leśnierowska: Auf der Suche nach dem richtigen Weg. Zur Situation des Tanztheaters.
    • Tadeusz Kornaś: Grotowski, „Gardzienice“, Kantor. Über die metaphysische Linie der polnischen Theatergeschichte.
    • Beata Guczalska: Theater für Millionen. Seit über vierzig Jahren ist im Fernsehtheater fast jeden Montag Premiere.
    • Justyna Golińska: Wo bleiben die neuen Stücke? Das polnische Drama muss den Kontakt mit dem Theater wiederfinden.

Schriftstellerin | Übersetzerin | deutsch und polnisch