Judith Arlt
- Handschlag der Tide. Geregelte Prosa (144 Seiten zu je 144 Worten). Weinheim, Achter Verlag 2023. ISBN 978-3-948028-17-6
- friedas gangarten. Geregelte Prosa (111 Seiten zu je 111 Worten). Oberengstringen, Claudia Wartmann Natürlich 2020. ISBN 978-3-9524346-5-9
- Hooger Nüsse. Geregelte Prosa (110 Seiten zu je 100 Worten). Acht und Weinheim, Achter Verlag 2019. ISBN 978-3-948028-00-8
- Die Welt war schneller als die Worte. Roman. Acht und Weinheim, Achter Verlag 2014. ISBN 978-3-9814562-7-1
- Moja zima w Tsukubie. Dziennik japoński. [Mein Winter in Tsukuba. Japanisches Tagebuch]. Warszawa Errata 2012. ISBN 978-83-60950-80-7
- Die Fölmlis. Eine Schuhmacherfamilie. Roman. Oberengstringen, Claudia Wartmann Natürlich 2009. ISBN 978-3-9523218-3-6
- Entlassen nach: Tod. Literarisches Sachbuch. Heidelberg, mvg 2008. ISBN 978-3-636-06357-1
- „ja“ Konwickiego [Konwickis „ich“]. Kraków, Universitas 2007. ISBN 97883-242-0742-8
Literaturwissenschaftliche Abhandlung über den Ich-Erzähler im Werk von Tadeusz Konwicki, zum 80. Geburtstag des Autors. - Mój Konwicki [Mein Konwicki]. Kraków, Universitas 2002, 176 S., illustriert. ISBN 83-7052-537-7
Essayband zum 75. Geburtstag von Tadeusz Konwicki. - Schweiz. Mit Bildern von Roland Gerth und Texten von Judith und Wolfgang Arlt. Würzburg: Stürtz Verlag (Reihe Horizont) 2002. ISBN 3-8003-1568-8
- Switzerland. With photos by Roland Gerth and Text by Judith and Wolfgang Arlt. Würzburg: Stürtz Verlag (Reihe Horizont) 2002. ISBN 3-8003-1569-6
- Tadeusz Konwickis Prosawerk von Rojsty bis Bohiń. Zur Entwicklung von Motivbestand und Erzählstruktur. Dissertation. Bern, Peter Lang 1997 (Slavica Helvetica, Bd. 55). ISBN 3-906757-28-5
- Judith Büsser. Wera R. Basel, Lenos Verlag 1993. ISBN 3-85787-226-8
Literarisches Debüt, erschienen unter dem Geburtsnamen.
Internetveröffentlichungen – Publikcacje w internecie
- Vom Luxus.
- Der geflügelte Tunnel / Skrzydłaty tunel. www.juditharlt.de
- Der Maronenschneider. www.juditharlt.de
- Angenommen … www.juditharlt.de
- coming up: 2021 – 05 – 22, sunset, Smoky Hills. Erzählung. www.juditharlt.de
- Barteks Auftrag. Erzählung. www.juditharlt.de
- Słownik antonimów. Opowiadanie. www.juditharlt.de
- Übersetzer im Gespräch – Rozmowy z tłumaczami: Judith Arlt. Online-Veröffentlichung des Goethe-Instituts Warschau 2013:
http://www.goethe.de/ins/pl/lp/kul/dup/uwe/ueb/de12036971.htm (deutsch)
http://www.goethe.de/ins/pl/lp/kul/dup/uwe/ueb/pl12036971.htm (po polsku) - Kazekko. In Fortsetzung in: SOWA, Internetbulletin des Polnischen Kulturzentrums Frankfurt a.M., Nr. 30 – 34, Juli/August 2002. http://www.polonia21.de/ und http://kulturzentrum.w.interia.pl/
- Pizza Polonia. In Fortsetzung in deutscher Sprache in SOWA, Internetbulletin des Polnischen Kulturzentrums Frankfurt a.M., Nr. 27-29 Juni 2002. http://www.polonia21.de/ und http://kulturzentrum.w.interia.pl/
- U Archanioła Michała [Beim Erzengel Michael]. W: SOWA, biuletyn internetowy Polskiego Ośrodka Kultury, Frankfurt nad Menem, nr. 20(93), 24. Mai 2002. http://www.polonia21.de/ lub http://kulturzentrum.w.interia.pl/
- Wie das Wasserbecken zu einem Hügel wird, der zu einem Wasserbecken wird. In: SOWA, Internetbulletin des Polnischen Kulturzentrums Frankfurt a.M., Nr. 18(91), 17. Mai 2002. http://www.polonia21.de/ und http://kulturzentrum.w.interia.pl/
Blogs – blogi
- In Lalitpur (seit Oktober 2023)
- Am Wattenmeer (seit Oktober 2007)
- Przy wattach (od października 2007 do śmierci Mistrza)
- Mühle (Januar – April 2009)
- Krakau (Oktober 2005 – März 2006)
- Kraków (od października 2005r. do marca 2006 r.)
- Beim Erzengel (Sommer 2005)
- U Archanioła (lato 2005 r.)
- Japan2005 (Januar – Februar 2005)
- Japonia2005 (styczeń i luty 2005 r.)