Das Goethe-Institut, die Wisława-Szymborska-Stiftung und die Literaturwerkstatt Berlin laden ein zu einer Begegnung mit deutschen und polnischen Gedichten. Nehmen wir uns also einen Moment Zeit für neue Sichtweisen, für Assoziationen und Wortspiele, Ironie und Distanz. Die Lyrikerinnen und Lyriker stellen hier nicht nur ihre Werke vor, sondern reden über ihre Arbeitsweise, über ihre Inspirationen und ihre Rezepte für ein gutes Gedicht. Begleitet werden die Texte von künstlerischen Animationen. Die Übertragungen in die jeweils andere Sprache besorgten namhafte Übersetzer.
Fragen für die Interviews: Judith Arlt
deutsch: ausgezeichnet lyrik – polnisch: poezja extra
- Justyna Bargielska
- Wojciech Bonowicz
- Krystyna Dąbrowska
- Jacek Dehnel
- Daniel Falb
- Nancy Hünger
- Łukasz Jarosz
- Dagmara Kraus
- Nadja Küchenmeister
- Christian Lehnert
- Magda Podgórnik
- Jacek Podsiadło
- Kerstin Preiwuß
- Tomasz Różycki
- Tom Schulz
- Daniela Seel
- Michał Sobol
- Jan Wagner
- Uljana Wolf
- Agnieszka Wolny-Hamkało